Traduction] Bungie Weekly Update du 27/06/08

Bungie Weekly Update: 27/06/08

Une mise à jour façon Sketch
Bungie Day !
Posez tous vos verres, désoler de vous déranger mais j'aimerai vous rappeler à tous que le "Bungie Day" est tout prêt de votre calendrier. Pour ceux qui l'ignore, c'est le 7 Juillet. La journée du 07/07 a beaucoup de significations pour nous, même avant que nous sortions du lot. Je pourrais si je le veux vous lâcher une liste de tout ce que cela représente à nos yeux mais je vous conseille d'aller plutôt consulter cette page Wiki.

Ce qui importe le plus pour vous c'est notre tradition de vous offrir quelques cadeaux de remerciement lors de cette journée particulière. Cette année, vous aurez le droit a des images de joueur exclusive et un magnifique thème pour le dashboard de votre Xbox 360. Ces articles seront seulement disponible lors du 07/07, donc si vous les loupez, vous ne les révérais jamais !

Tout naturellement nous avons d'autres choses de prévues, mais vous en saurez plus une fois le jour J arrivé. Il se peut même que Luke lâche un petit podcast, restez à l'écoute, vous êtes averti.

Penny Arcade Expo
PAX arrive à Seattle à la fin du mois d'août - dans 61 jours pour être précis. Cette année, Bungie sera de la partie avec son propre stand Salade-Tomate-Oignon. Venez rencontrer des membres de notre équipe, venez jouer avec eux, gagner des prix ou même voir de nouvelles choses et ainsi que des invités spéciaux. Ce qui est sûr, c'est que nous offrirons la chance aux joueurs de faire un 2vs2 contre Luke et Shishka, certains auront donc la chance de recevoir l'armure Recon.

Besoin d'aide pour un transfert ?
Microsoft a annoncé récemment la sortie d'un nouveau système pour premettre aux propriétaires d'une nouvelle Xbox 360 (Victimes des 3 leds...) de transferer le contenu des licences (Oui, nous parlons du pack de carte Légendaire) d'une console à l'autre. Cette option se fait en plusieurs étapes et n'est utilisable qu'une fois par an, utilisez là avec précaution ! Retrouver ceci sur cette page.

Shishka's Matchmaking Update
Quand il ne joue pas à un jeu de fantôme ou le but est d'ajouter un maximum de porte-bouclier sur Gardien, Shishka essaye de se rendre utile en Matchmaking. Ce mois-ci une variété de petits rajouts se feront voir lors d'une mise à jour de la version 5 des règles MLG et le retour du RBTB lors d'un petit mois ! Evidemment vous aurez le droit a des superbes Weekends Double EXP.

En général :
• Epée et marteau : Les modes ayant comme arme de départ une épée ou un marteau ont été modifiés de sorte que les joueurs ne puissent plus utiliser ces armes quand ils sont les passagers d'un véhicule.

Hardcore :
• Head To Head : De grand changement sur ce mode ! L'indicateur de position présent au dessus du leader ne sera visible qu'après 45 secondes de son réapparition. Le camouflage cachera l'indicateur, l'overshield a été retiré de toutes les cartes, divers rajouts de variantes, changement de la position de certaines armes et rajout du mode Duel sur Black-out.

• Team Swat : Modification des modes ShWATguns et SWATBall.

• Major League Gaming (MLG) : Nouvelle version des cartes. MLG Amplified est remplacé par MLG Amp Orlando et le mode Roi de la colline a été retiré de celle-ci.

DLC :
• Cartes héroïque ignorées après un veto dans les modes Objectif et Slayer.

Classement :
• Retour du Ranked Big Team Battle lors d'une période temporaire d'un mois.

Social :
• Big Team Social : Cartes Covies ignorées après un veto.

Double EXP (Par ordre d'apparition) :
• Le 4eme Juillet : Une collection de modes Flag, Rockets et VIP en 5vs5.
• [SPURIOUS INTERRUPT: PACKET LOST - ERROR CODE 5929]
• Fiesta - Mode FFA avec des armes aléatoires - 8 Joueurs.
• Grifball - Mise à jour du mode - 4vs4.
• Team Snipers - Pas de changement par rapport au mois de Juin - 4vs4.
• Team Melee - Epée et marteau - Centré sur le Slayer et

*/PACKET INTERRUPTION – ERROR CODE 5929 */
…Attempting Recovery…
…Attempting Recovery…
*/ 93% PACKET CORRUPTION – RECOVERY UNSUCCESSFUL - DISPLAYING */
C!#4x---^&-$x%^^p3@
• Head2@!#SWa#++-DL*SLAj3r
• 48hr0x0ABFFFFF [ERR 5929]
*/ END DISPLAY */