flam7 Admin
Nombre de messages : 2730 Age : 123 Localisation : castor et pollux Date d'inscription : 27/05/2007
| Sujet: Halo Bulletin - L'essentiel : 18 Janvier 2012 Mer 25 Jan - 23:59 | |
| Un essentiel qui n'en est pas vraiment un, puisque 343 Industries ne nous propose qu'une seule chose pour cette semaine, à savoir l'interview de l'homme derrière la voix originale de 343 Guilty Spark, Tim Dadabo.
Cliquez sur l'image ci-dessus pour accéder au Bulletin sur le site Halo Waypoint. Halo: Primordium, le deuxième roman de la trilogie Forerunner de Greg Bear, a été publié en début de mois. J'ai entendu dire que vous aviez participé à l'édition audio de ce livre. Quel est ce rôle ?Narrateur du livre.Donc vous avez lu le livre en entier à haute voix ? Ça semble difficile. Et ça prend du temps. Quel était la partie la plus contraignante de cette expérience ?Devoir resté concentré durant si longtemps. Ça, et le fait que chaque personnage que l'on rencontre a besoin d'une voix différente, donc vous devez en trouver une (j'en ai fait approximativement 20), puis s'en souvenir quand on les revoit plus tard ! Je dirais que ça semble faisable, mais ça ne l'est pas du tout. Pas pour moi, en tout cas ! Parlez-nous d'une séance d'enregistrement typique.Elles sont généralement longues et très ciblées. Les scripts sont donnés longtemps à l'avance à cause du nombre de pages qu'il y a. On nous dit aussi ce qui pourrait être amélioré et ce qu'on a pu manquer.Quelles sont les différences entre les séances de narration et celles de doublage de jeux vidéo ?Les sessions de doublage peuvent être plus longues et plus intenses. Les émotions et motivations des personnages doivent être étoffées. C'est vraiment comme jouer un rôle.Même si je connais plus votre travail sur Halo, je sais que vous avez aussi fait beaucoup d'autres choses. Quels sont quelques-uns des autres projets sur lesquels vous avez travaillé ?Vu que j'ai eu une si grande carrière, je ne vais en nommer que quelques-uns. La série Dragon Age, Risk Factions, Disney Guilty Party, Leisure Suit Larry, Red Faction, Looney Toons, narration de séries télés...{SPARK COMMENCE A DIVAGUER... On l'interrompt} Tim Dadabo et son personnage. Vous m'avez eu en parlant d'Halo ! Attendez, vous n'avez pas parlé d'Halo ? Au temps pour moi. Bref, retournons à vous-savez-quoi. Comment avez-vous découvert notre Spartan favoris ?Je connaissais Marty O'Donnell et Mike Salvatore bien avant qu'ils fassent partie de Bungie. A l'époque, Bungie n'était qu'en inauguration à Chicago. Lorsque Bungie développait ONI, ils m'ont amené pour plusieurs rôles. Ils m'ont ensuite auditionné pour une ennuyante boule volante appelée 343 Guilty Spark pour ce petit jeu qu'ils préparaient, Halo.Il est clair que l'audition s'est bien passée ! Je suis sûre que d'autres personnes ont tenté ça, cependant. Pourquoi pensez-vous que vous avez obtenu le job ?La chance ? Sérieusement, je suppose que c'est de la même manière que chaque acteur décroche un travail. Ils sont les bonnes personnes au bon moment, et ils apportent quelque chose de peu commun et de captivant pour le rôle.Quel a été votre réaction quand vous avez appris que votre personnage était une grande boule qui flotte nommée Guilty Spark ?Hein ?! Qu'est-ce que c'est qu'un Guilty Spark, et qu'est-ce que vous fumiez quand vous avez décidé de ce nom ?!Deux questions très pertinentes ! Et en voici une autre pour vous. Qu'est-ce que vous pensez de l'évolution de votre personnage durant les dix dernières années ?Pour moi, Guilty Spark a changé de ce mauvais et calculateur oracle en un personnage en pleine mission; une mission qu'il a jugé nécessaire après des millénaires.Du point de vue de son rôle, son personnage est devenu de plus en plus complexe, plus profond.Vous arrive-t-il d'utiliser la voix de Guilty Spark dans votre vie ?Plutôt personnel, non ? ;-)Je vais supposer que le protocole a dicté cette réponse. Peu importe, quel est votre jeu Halo favori ?Wow. Tous, même si je n'ai pas joué à ODST pour l'instant. Quand je trouve le temps de jouer, je me mets à Reach. Mais je dois le dire, le 2 était assez extra !Quand vous avez le temps de jouer, quel est votre mode de jeu favori ?Je joue à la campagne solo. Je suis trop nul pour me mettre aux modes compétitifs ! Vous me botteriez le cul !Puisqu'on parle de botter le cul, tous les doubleurs d'Halo sont incroyables. En avez-vous rencontré un en personne ?Je suis ami avec Steves Downes (Master Chief) et Pete Stacker (Capitaine Keyes). J'ai enfin pu rencontrer Jen Taylor (Cortana) durant HaloFest. Ah..., les deux IAs réunis. Ils sont tous géniaux.Si vous pouviez rencontrer l'un des personnages Halo dans la réalité, qui est-ce que ce serait et pourquoi ?Hum..., ahh..., Guilty Spark, non ?! Pourquoi ? Je pense qu'il a besoin d'une bière. J'aurais probablement dû m'attendre à cette réponse. Juste par curiosité, avez-vous quelque chose en commun avec votre personnage ?Je suis petit, rond et irritant. Et quand je fais du vélo tout-terrain, je fredonne et je crois que je peux voler.Vous n'êtes aucune des trois premières choses que vous venez de me dire ! Donc je vais vous demander ça, plutôt : en quoi êtes-vous différent de votre personnage ?Je suis plus adorable, et je suis un VRAI garçonTim Dadabo et Pete Stacker répètent une chanson pour un panel d'HaloFest. Je vois ce que vous venez de faire. Avant que l'on se quitte, dites-moi ce qui vous excite le plus en ce qui concerne le futur d'Halo ?Le fait que son future soit infini. L'histoire peut aller n'importe où. Peut-être qu'un jour, ce sera le grand écran. Peter Jackson, Steven Spielberg... Vous m'entendez ?Je ne sais pas s'ils vous écoutent, mais vos fans oui ! Finissons avec quelque chose pour eux. Quel conseil pouvez-vous donner à ceux qui veulent avoir une carrière dans le doublage ?Éloignez vous. Restez très loin de ça. Je veux dire, vous aimez avoir votre paie chaque fin de semaine, n'est-ce pas ?Même si je vous demandais de finir avec quelque chose pour les fans, j'ai l'impression que vous me parliez. Et je peux vraiment le prendre comme une allusion.Alors qu'il s'échappe aussi vite qu'il le peut, nous vous proposons un aperçu de 25 minutes de l'édition audio de Halo: Primordium en anglais, narrée par l'homme derrière le moniteur, Tim Dadabo, et qui sera accessible dans un futur proche. Pour écouter cela, cliquez simplement sur la couverture du livre visible ci-dessus, ou bien sur le lecteur disponible en dessous de celle-ci. A la semaine prochaine, Dépositaires... | |
|