Pas de VO pour les Français !

Confirmé directement à notre équipe par David Cadland (UI designer chez Bungie Studio), dont nous avons par le passé effectué une interview, nous apprenons qu'il n'y aura pas de VO disponible pour les éditions Françaises d'Halo Reach, et ce dernier nous explique pourquoi nous n'aurons pas cette chance:

«Ce serait formidable, mais il n'y a pas assez de place sur le disque pour toutes les voix d'Halo Reach dans toutes les langues où le jeu sera édité. Les dialogues de combats des marines prennent une énorme partie de l'espace sur le disque, ainsi que les dialogues des cinématiques. De ce fait nous en sommes donc déjà à la limite.»

Bien que cela ne soit pas autant une grande nouvelle, puisque ce fût la même situation pour les précédents opus d'Halo (Halo CE, Halo 2, Halo 3, Halo Wars, ODST), c'est avec regret que David nous annonce cela. Bungie, à l'écoute de la communauté, a toujours espéré pouvoir apporter ce petit plus pour leur dernier bébé, et ainsi contenter tous leurs fans, malheureusement, ça ne sera pas pour cette fois hormis pour la partie multi-joueurs du titre qui lui contiendra toute les langues (Commentateurs + Médailles) à l’instar des autres Halo.

Si jamais l'aventure d'obtenir les voix originales vous tente pour la campagne de Halo Reach, vous pourrez le faire en vous procurant une édition anglaise d'Halo Reach (dite UK), mais ne pensez pas à commander directement votre jeu depuis l'Amérique, les versions ne marcheraient pas avec nos consoles PAL, pas la peine de rentrer dans les détails, sachez simplement qu'elles ne sont pas compatibles. Toutefois sachez que la version UK sera strictement identique. Les sous titres sont, bien entendu, inclus dans le jeu, quelque soit la langue et la version de ce dernier, cela dépendra juste de la langue dans laquelle votre console se trouve configurée.

Retrouvez d'ailleurs les versions simples, collectors et Légendaires d'Halo Reach sur le site Anglais de la chaine de magasin "Game" via leur site Game.co.uk. Si jamais vous préfériez avoir une version Française, sachez que notre partenaire, Halo.fr, dispose maintenant lui aussi de la possibilité de distribuer les trois versions d'Halo Reach, sans compter que cela leur apportera une petite aide, pensez y. Profitez bien des vacances, où que vous soyez, quelques jours après la rentrée scolaire, Halo Reach sera disponible en magasin, rendez vous donc le 14 Septembre 2010 !

Information de dernière minute, Halo Destiny se rendra, d'ici peu, au studio d'enregistrement qui s'est occupé des voix Françaises d'Halo Reach. Au delà de faire une petite apparition dans le jeu "vocalement", nous souhaiterions savoir si vous auriez quelques questions à poser. Profitez en, c'est le moment de vous lâcher, dans les limites acceptables.